翠明館全景

内湯（こゆるぎの湯）

大観の湯から露天に続く橋

混浴大野天風呂

夜はライトアップされる

洞窟打たせ湯

熱海市泉１９　　　�рO４６５−６２−２５１１  (日帰り入浴は不可)

翠明館は湯河原温泉街ではあるのだが県境にあり、正確には静岡県熱海市になるのであるが、整理の都合上神奈川県に編入させていただいた。

こゆるぎの湯、大観の湯の二つの内湯があり、日替わりで男女入れ替え制となっていて、大観の湯からは直接大野天風呂に出ることが出来る構造になっている。

混浴の大野天風呂には東屋風の造りの脱衣場があり、粋な和の雰囲気をかもし出している。　　　周囲を自然石と木々に囲まれた湯船に身を浸し、傍らを流れている渓流の瀬音に耳を傾けると、ここが温泉街である事を忘れてしまいそうである。

大野天風呂に併設された洞窟打たせ湯は自然の岩盤をくり貫いて造られていて、冬でもほんわか暖かく、長湯するのに丁度よさそうだ。